Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

una cofradía de ladrones

  • 1 cofradía

    f.
    1 brotherhood, confraternity, sodality.
    2 guild.
    * * *
    1 (hermandad) brotherhood
    2 (asociación) association
    3 (gremio) guild
    * * *
    SF (Rel) brotherhood, fraternity; (=gremio) guild, association; [de ladrones etc] gang
    See:
    ver nota culturelle SEMANA SANTA in semana
    * * *
    a) (Relig) brotherhood
    b) (Hist) ( gremio) guild
    * * *
    = fraternity, guild [gild].
    Ex. The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.
    Ex. Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.
    * * *
    a) (Relig) brotherhood
    b) (Hist) ( gremio) guild
    * * *
    = fraternity, guild [gild].

    Ex: The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.

    Ex: Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.

    * * *
    1 ( Relig) brotherhood
    2 ( Hist) (gremio) guild
    una cofradía de ladrones ( hum); a gang of thieves
    * * *

    cofradía sustantivo femenino (Relig) brotherhood
    cofradía sustantivo femenino
    1 (hermandad religiosa) brotherhood
    2 (de carpinteros, canteros, etc) association, guild
    ' cofradía' also found in these entries:
    English:
    fraternity
    - guild
    - brotherhood
    * * *
    1. [religiosa] [de hombres] brotherhood;
    [de mujeres] sisterhood
    2. [profesional] guild
    * * *
    f
    1 fraternity
    2 ( gremio) guild

    Spanish-English dictionary > cofradía

См. также в других словарях:

  • Cofradía — ► sustantivo femenino Asociación o reunión de personas de carácter religioso o gremial. SINÓNIMO hermandad * * * cofradía 1 f. Asociación devota de personas para un fin religioso, como rendir culto a cierto santo o atender determinados servicios… …   Enciclopedia Universal

  • Cofradía de la Exaltación de la Santa Cruz y Nuestra Señora de los Dolores — Sede canónica Iglesia de Nuestra Señora del Carmen Localidad Valladolid País España Fundación …   Wikipedia Español

  • Cofradía de las Siete Palabras (Valladolid) — Cofradía de las Siete Palabras Sede canónica Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol Localidad Valladolid País España Fundación 1929 …   Wikipedia Español

  • Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad (Valladolid) — Cofradía Penitencial de Nuestra Señora de la Piedad Sede canónica Iglesia Conventual de las Descalzas Reales Localidad Valladolid País España Fundación 1504 …   Wikipedia Español

  • Cofradía de la Exaltación de la Santa Cruz y Nuestra Señora de los Dolores (Valladolid) — Saltar a navegación, búsqueda La Cofradía de la Exaltación de la Cruz y Nuestra Señora de los Dolores es una de las 19 cofradías que existen, en la actualidad, en la Semana Santa de Valladolid. Contenido 1 Historia 2 Imágenes …   Wikipedia Español

  • Cofradía Penitencial del Santo Sepulcro (Palencia) — Escudo de la cofradía del Santo Sepulcro (Al actual se le añaden la cruz de Malta y el escudo de las Cinco Llagas a los lados). La Cofradía del Santo Sepulcro es la cofradía más antigua que ha sido fundada en Palencia pero la segunda si contamos… …   Wikipedia Español

  • Cofradía de los Dolores del Puente — Antigua Cofradía del Stmo. Cristo del Perdón y Ntra. Sra. de los Dolores (Dolores del Puente) Sede canónica Parroquia de Santo Domingo de Guzmán y San Carlos …   Wikipedia Español

  • Ilustre Cofradía de la Santa Cruz del Redentor y de la Purísima Concepción, su Madre (Salamanca) — Ilustre Cofradía de la Santa Cruz del Redentor y de la Purísima Concepción, su Madre Sede canónica Ermita de la Vera Cruz. Localidad Salamanca …   Wikipedia Español

  • Ilustre Cofradía de la Santa Cruz del Redentor y de la Purísima Concepción — Ilustre Cofradía de la Santa Cruz del Redentor y de la Purísima Concepción, su Madre (Salamanca) Saltar a navegación, búsqueda Ilustre Cofradía de la Santa Cruz del Redentor y de la Purísima Concepción, su Madre (Salamanca) País …   Wikipedia Español

  • Gothic (serie) — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Piratería — Este artículo trata sobre la piratería marítima. Para otros usos, véase Piratería (desambiguación). Para otros usos de «pirata» o «piratas», véase Pirata (desambiguación) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»